Прокинеться цього ранку сонце,
І свято в будинок увірветься до вас.
Аллах нехай всім посміхнеться,
Коли йде Курбан Байрам!
Він, жертви ваші приймаючи,
Веде біди від порога!
А в будинок лише щастя посилає!
Для щастя треба ж небагато:
Щоб були близькі здорові,
Щоб радість приносили діти,
Любов і доброта в укритті
Щоб міцні сплітали мережі!
Побажати хочу добра я,
Радості, здоров'я вам.
Вітаю з днем великим,
Миру вам в Курбан Байрам.
Нагодуйте нині бідних,
Помоліться про рідних:
Про що пішли в світ прекрасний
І про всіх своїх живих.
Нехай в цей священний свято, в ваших душах буде радість, світло і чистота. Зі святом Курбан Байрам! Бажаю, щоб Аллах ніколи не залишив вас, допомагав йти в життя правильними шляхами, вказував на правильні рішення і давав мудрості вашим вчинкам. Бережіть в серці фортеця віри, повага до старших і любов до близьких. Нехай благополучними будуть ваші дні.
Курбан Байрам, Курбан Байрам,
Улюблене свято мусульман.
Я вас радо вітаю,
Успіхів у справах всім вам бажаю!
І щоб на життєвому шляху
Ви віру в Бога берегли!
У світле свято Курбан Байрам
Побажаємо ми світу вам.
Побажаємо спокою на серці
І для щастя відчинених дверцят.
Нехай серце ні про що не тривожиться,
А затишок і багатство множаться,
У вашому домі панує добро,
Буде радісно і тепло.
Курбан Байрам прийшов! Прийміть поздоровлення!
Нехай буде будинок завжди ваш повною чашею,
Нехай же святкові жертвопринесення
Аллахом все винагородяться ваші.
Прекрасна життя навколо в своєму різноманітті,
Нехай це свято славний вас об'єднує,
Живіть щасливо ви в мирі та злагоді,
Благополуччя нехай небо посилає!
вітаю мусульман
Зі святом Курбан-Байрам!
Нехай Аллах від бід зберігає
І гріхи всім вам простить.
Щастя, світ прийдуть нехай в будинок,
Зберуться за столом
Всі рідні і друзі,
У зборі буде вся сім'я!
Настав Курбан Байрам,
Поздоровлення шлю я вам!
Нехай світле свято збере
Мусульманський весь народ!
Мусульман всіх вітаю
Миру і добра бажаю,
Щастя, радості удачі,
Що чимало в житті значать!
Нехай Аллах вам допомагає
Від бід і зла оберігає!
Настав цей день чудовий,
Унікальний і відомий.
Я бажаю сонця Вам,
Адже настав Курбан Байрам.
Всім здоров'я, чесних справ,
Щоб кожен знав межа.
Віри в серце, жити без зла,
Мудрості, любові, тепла.
Ось і настав Курбан Байрам,
Великий і священний свято.
Ми щиро бажаємо щастя Вам,
Всіх благ земних і самих різних.
І нехай Аллах Вас береже,
Зберігає сім'ю від горя і печалі.
У будинку любов завжди живе,
І ніколи проблем не знали Ви.
Нехай Курбан Байрам приносить
Благоденство, добро,
Все погане відкине,
До світлого життя поведе.
Буде небо мирним, ясним,
У серці радість пробудить,
А в очах сяє щастя,
Що до успіхів надихне!